happy birthday to me!!

Hace unos días cumplí 35 años. Me gusta el número 35. Me gusta más que el número 34…y a mi pulgar derecho también le pareció mucho más harmonioso este año.

Este año sí aprendí muchas cosas (sobre todo en target…que cosa). Este año algo cambió. Something shifted. Todo tomó otro rumbo. Yo cambié. I decidid, DECIDED, muchas cosas.

Por ejemplo:

1. I decided not to get angry anymore. Que todo se puede resolver igual o mejor sin estar enojada o decepcionada. Se dice fácil, pero es un hábito difícil de cambiar. O lo fue para mi. Mucha gente me puso a prueba (el ayudante del doctor, Bush, la señora del baño, Sherry…)

2. I decided that there are very few things I can control. And that’s a good thing. Porque las pocas cosas que si están en mis manos son fáciles de controlar. Son las que no están dentro de mi control que me quitan calidad de vida. And those I have stopped worrying about. I am just responsible for me and the things that come into my life that I can directly change or affect. So those things I try to do VERY well, y las otras se las dejo a la vida, a Dios, a Diosa y al universo.

3. And I also decided que nadie, absolutamente NADIE, is going to give me a prize for being unsatisfied with my life. Y no sólo eso, lo más increíble es que THERE IS NOTHING WRONG WITH MY LIFE. Más bien, my life is perfect. Not perfect in the mathematical way. It is not perfect in a way that nothing is ever wrong. My life is perfect in the challenges it is presenting me. La vida me esta dando las experiencias perfectas que me ayudan a ejercitar los músculos mas débiles de mi alma. Life makes you stronger the way a training coach would make my body ready for the olympics. (sorry for the new agey feel to this amigas, ya casi acabo, hey leave me alone!!! cumplí 35 años. Ya estoy vieja. I am entitled to some reflection.)

Y ahora…just wanted to thank life for this past year. Because gratitude is so healing.

Le agradezco a la vida mi salud y la de todos a mi alrededor. Le agradezco a la vida mi casa y mis alimentos y las de todos a mi alrededor. Le agradezco a la vida a mi familia y a mis amistades (porque no hay mejores que las que yo tengo). Le agradezco a la vida la oportunidad de vivir en un lugar tan hermoso como es el planeta tierra (Very cheesy, pero I do. No hay cosa mas hermosa que todas las cosas que ningún hombre y/o mujer han hecho y/o creado y que simplemente nos acompañan y nos mantienen vivos y alimentados a todos y nosotros a ellos.)

PD (tengo una amiga que hace unas semanas pretty much llego a las mismas conclusiones. Y mando un email saying as much. And she said que todo esto es algo que uno tiene que decidir. You actually wake up and decide to be happy. She is SO right. It is a choice. Happiness is not something you stumble upon. Happiness is a choice. A path. One you need to walk on. One you need to work at staying on. Until it becomes a habit to be happy and satisfied. You go friend!!)